Editorial
3
Inspirierend
Das ist das, was wir mit unserem Magazin für
dich sein wollen: ein Wegweiser und Tippgeber,
ein Begleiter und Entscheidungsfinder.
Warum zu uns ins Reisebüro?
Weil wir dein kompetenter Ansprechpartner für deinen Urlaub sind und dafür sorgen, dass du nicht stundenlang in Warteschleifen hängst. Weil wir persönlich für dich da sind und wir deine Wünsche in großen Teilen bereits kennen, denn für uns bist du keine anonyme Nummer. Weil es bei uns die gleichen Preise wie im Internet gibt und ganz gleich, wohin, wie, womit und mit wem – wir dir die ganze Welt bieten. Wir weisen auch mal auf das Haar in der Suppe hin, denn Beratung muss ehrlich sein. Spar dir die Zeit und Nerven fürs Suchen, wir übernehmen das...
Unsere Mission ist es, dir die besten Reiseziele und Tipps zu präsentieren, um deine nächste Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Wir werden dabei nicht nur die bekanntesten und beliebtesten Orte vorstellen, sondern auch versteckte Perlen, die oft übersehen werden. Wir möchten, dass du Orte entdeckst, die deine Fantasie anregen und deine Sinne inspirieren.
In diesem Heft findest du exklusive Geschichten und Interviews, die dir einen Einblick in Kulturen und Traditionen geben. Wir werden dir aber auch praktische Tipps und Tricks geben, damit du deine Reise bestmöglich planen und genießen kannst. Geh mit diesem Magazin auf Entdeckungstour und finde dabei den Ort deiner Träume. Den Rest übernehmen wir sehr gern für dich, denn mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem Fachwissen sorgen wir dafür, dass du dich auf das Wesentliche konzentrieren kannst, nämlich die Vorfreude auf deinen Urlaub.
Viel Spaß beim Stöbern und bis ganz bald bei uns im Reisebüro!
Wir freuen uns darauf, dir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und mit dir deine Traumreise zu gestalten.
4
Inhalt
In dieser Ausgabe
Diese Ausgabe lädt dazu ein, die Vielfalt der Welt mit allen Sinnen zu erleben. Eine Reise durch Kontraste und Kulturen entfaltet sich zwischen fernöstlicher Perfektion und südeuropäischer Gelassenheit, zwischen urbaner Energie und stiller Natur.
In New York kannst du dich am Broadway kulinarisch verwöhnen lassen und in der Champagne wird das Leben gefeiert. Wir tanzen mit dir zu den Rhythmen von New Orleans und zeigen dir stille Rückzugsorte in den Abruzzen.
5
Inhalt
6
7
8
9
10
11
12
13
14
enn am Abend die Sonne hinter dem Mississippi versinkt, verwandelt sich New Orleans in eine Bühne. Trompeten rufen durch die Gassen, ein Kontrabass antwortet aus der Ferne, und aus jeder Bar scheint ein anderes Leben zu klingen. Jazz ist hier kein Stil, sondern Sprache – ein Dialog aus Freiheit, Emotion und Geschichte.
Du kannst einfach stehen bleiben, zuhören und dich von dieser Energie tragen lassen. Die Musiker spielen nicht für Applaus, sie spielen, weil sie müssen. Weil Musik hier Teil der Identität ist – tief verwurzelt, roh und ehrlich.
Und wie jede gute Melodie hat auch der Genuss in New Orleans seinen eigenen Rhythmus. In kleinen Restaurants duftet es nach Gewürzen, während draußen eine Brass Band den nächsten Song anstimmt. Ein Teller Jambalaya, ein Glas eiskalter Mint Julep – und plötzlich bist du Teil dieses lebendigen Ganzen. Es ist ein Genuss, der nicht inszeniert ist, sondern aus der Bewegung entsteht. So schmeckt Musik, so klingt Leidenschaft.
15
16
17
18
19
20
21
enn Du vom lauten Alltag Abstand gewinnen möchtest und stattdessen auf die Stille der Berge setzt, dann ist die Rubrik „Alpine Ruhepole“ genau richtig für Dich. Hier geht es nicht nur um Übernachtungen, sondern um Orte, an denen Atmosphäre, Architektur, Lage und Gastfreundschaft im Einklang stehen –
und die Dir Raum zum Durchatmen schenken. Im Folgenden stelle ich drei außergewöhnliche Hotels im Alpenraum vor, jedes auf seine Weise einzigartig, und jedes eine Einladung zur bewussten Auszeit in stilvoller Umgebung.
Fernab vom Alltag findest Du in diesen ausgewählten Häusern im Alpenraum Ruhe, Stil und Natur – drei inspirierende Rückzugsorte für Deine nächste Auszeit.
22
23
Kulm Hotel St. Moritz
St. Moritz, Schweiz
Dieses traditionsreiche Haus, gegründet 1856, zählt zu den Pionieren des alpinen Tourismus und hat sich seitdem stetig weiterentwickelt. In erhöhter Lage über dem See von St. Moritz liegt das Hotel mit imposantem Blick auf die Engadiner Alpen.
Was es besonders macht: Eine Kombination aus sorgfältig bewahrtem historischen Flair und modernem Komfort – im Spa mit 2.000 m² Fläche etwa findet sich eine Oase der Ruhe, in der Arvenholzduft und Panorama zusammenwirken.
Für Dich bedeutet der Aufenthalt: Zeitloser Luxus mit Bergblick, Rückzug vom Trubel und hochwertige Ausstattung. Das Haus bietet eine hervorragende Ausgangslage für alpine Aktivitäten –
aber ebenso einen Ort, an dem man einfach sein kann.
SEPP –
Alpine Boutique Hotel
Maria Alm am Hochkönig, Österreich
Ein relativ neues Haus (erbaut 2018) im Boutique-Stil, ausschließlich für Erwachsene (ab 21 Jahren) konzipiert. Die Lage: im Zentrum von Maria Alm und dennoch in unmittelbarer Nähe zur Natur, mit Pisten- und Wander-Anbindung sowie einem Infinitypool auf dem Dach.
Was es besonders macht: Mutiges Design, bewusste Ausrichtung auf Ruhe und Stil, eine Dachterrasse mit Panorama, die Adults-Only-Policy schafft eine besonders entspannte Atmosphäre.
Für Dich bedeutet der Aufenthalt: Ein stilvoller Rückzugsort mit moderner Alpenästhetik, ideal für Paare oder Einzelreisende, die kein klassisches Grandhotel suchen, sondern etwas mit Charakter und Gelassenheit.
Good Life Resort
„Die Riederalm“
Leogang, Salzburg, Österreich
Ein Domizil, das sowohl Familien als auch Paaren Ruhe und Naturerlebnis bietet – inmitten der Pinzgauer Bergwelt. Die Verbindung von hochwertiger Wellness, Gourmetküche und Berglage schafft ein gehobenes Erlebnis.
Was es besonders macht: Ein großer Spa- und Wellnessbereich mit Thermalpool, Saunen und Ruhebereichen, kombiniert mit Kulinarik auf Hauben- und Sterne-
Niveau, und die Lage direkt an der Bergbahn – ideal für Sommer wie Winter.
Für Dich bedeutet der Aufenthalt: Ein Ort, an dem aktives Naturerlebnis und Rückzug kein Widerspruch sind – ob nach einer Wanderung oder entspannt im Spa, Du hast Raum für Dich.
Das macht dieses Hotel besonders
Weniger Masse, mehr Atmosphäre; das Boutique-Format erlaubt Dir, Dich in der Natur- und Designkulisse zurückzuziehen und den Rhythmus selbst zu bestimmen.
Tipp
Genieße den Brunch bis
13 Uhr und danach einen ruhigen Moment am Dachpool – mittagsschlaf mit Bergblick inklusive.
Urchen 8, 5761 Maria Alm am Steinernen Meer, Österreich
Das macht dieses Hotel besonders
Die Bergwelt als Kulisse verleiht Weite; Architektur und Angebot kombinieren Kom-
fort mit Naturverbundenheit –
so wird Erholung greifbar.
Tipp
Wähle eine Suite mit Balkon und morgens den Blick auf die Leoganger Steinberge – und gib Dir Zeit, den Tag langsam beginnen zu lassen.
Hotel Riederalm, 5771 Leogang, Österreich
Das macht dieses Hotel besonders
Der tradierte Rahmen schafft Verlässlichkeit, die Aussicht schafft Distanz zum Alltag, und der Gästeservice verleiht Dir Raum zur Entspannung – ganz in Bergkulisse.
Tipp
Früh morgens den Blick über den See genießen, vielleicht im Spa verweilen, wenn die Berge noch in klarer Luft ruhen.
Via Veglia 18, 7500 St. Moritz, Schweiz
24
25
26
27
28
29
Orte, die Zeit vergessen haben
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
abriendomundo - stock.adobe.com
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49